99daila9
30-09-2014, 05:29 PM
Kính chào quý khách, nhu cầu chụp ảnh ngày càng phổ biến thích hợp với mọi lứa tuổi .Trong cuộc sống luôn có những kỷ niệm đẹp khó quên trong lòng mỗi người chúng ta .Những cô, cậu bé hồn nhiên vui đùa bên cha mẹ, những cô gái tuổi đôi mươi luôn muốn giữ lại những khoảnh khắc xinh đẹp nhất cho đến những bạn học cùng vui đùa dưới mái trường va những cặp tình nhân với tình yêu vừa chớm nở, những gia đình vui vẽ hạnh phúc nâng niêu đứa con vừa cất tiếng khóc chào đời và cho những ông bà tuổi đã về chiều luôn cần lưu lại những kỹ niệm quý giá đó . Hãy để chúng tôi thay bạn lưu lại những kỹ niêm được coi là vô giá ấy để chúng ta còn có dịp ôn lại những kỹ niệm đẹp qua những bức ảnh đầy hạnh phúc bên gia đình.
GÓI CHỤP ẢNH NGOẠI CẢNH CHO MỘT NGƯỜI
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/2014/IMG_6497.jpg
GIÁ: 300.000 VND
*Thông tin của gói chụp ảnh giá rẻ :
(tùy chọn) - Địa điểm chụp ảnh: HCM
- Số shoot chụp: 100
- Số lượng người: 1 người
- Khách có nhu cầu trang điểm thêm 100k/ người
- Khách hàng được nhận 10 ảnh đã qua xử lý nghệ thuật chuyên nghiệp.
- Khách hàng sẽ được nhận lại toàn bộ ảnh gốc đã chụp.
- Khách hàng tự chuẩn bị trang phục để chụp ảnh
- Ngày nhận hình : Sau 2 ngày
- Phương tiện di chuyển: Do khách thuê xe hoặc tự túc
GÓI CHỤP ẢNH CHO 2 NGƯỜI
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/2014/mausang.jpg
Giá : 500.000 VND
*Thông tin của gói chụp đôi:- Địa điểm chụp tại HCM (tùy chọn)
- Số shoot chụp : 150
- Số lượng người: 2 người
- Khách có nhu cầu trang điểm thêm 100k/ người
- Khách hàng được nhận 15 ảnh đã qua xử lý photoshop.
- Khách hàng tự chuẩn bị trang phục để chụp ảnh
-Khách hàng sẽ được nhận lại toàn bộ ảnh gốc đã chụp.
- Ngày nhận hình : Sau 4 ngày
- Phương tiện di chuyển: Do khách thuê xe hoặc tự túc
GÓI CHỤP ẢNH NGOẠI CẢNH CHO NHÓM
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/DPP_0017.jpg
GIÁ CHỤP : 700.000 VNĐ
* Thông tin của gói chụp:
(tùy chọn) - Địa điểm chụp tại HCM
- Số shot: 170
- Số lượng: tối đa 5 người
- Khách có nhu cầu trang điểm thêm 100k/ người.
- Khách hàng được nhận 15 ảnh đã qua xử lý photoshop chuyên nghiệp.
- Khách hàng sẽ được nhận lại toàn bộ ảnh gốc đã chụp.
- Khách hàng tự chuẩn bị trang phục cho buổi chụp
- Ngày nhận hình : Sau 5 ngày
- Phương tiện di chuyển: Do khách thuê xe hoặc tự túc
GÓI CHỤP ẢNH NGOẠI CẢNH GIA ĐÌNH
( Một gia đình bao gồm bố mẹ & 1 đến 2 bé ):
GIÁ CHỤP: 1.000.000 VNĐ
* Thông tin của gói chụp:
(tùy chọn) - Địa điểm chụp tại HCM
- Số shot: 180
- Số lượng: tối đa 6 người
- Khách có nhu cầu trang điểm thêm 100k/ người.
- Khách hàng được nhận 20 ảnh đã qua xử lý photoshop chuyên nghiệp.
- Khách hàng sẽ được nhận lại toàn bộ ảnh gốc đã chụp.
- Khách hàng tự chuẩn bị trang phục cho buổi chụp
- Ngày nhận hình : Sau 7 ngày
- Phương tiện di chuyển: Do khách thuê xe hoặc tự túc
LƯU Ý :
§Trang phục, make up tự chuẩn bị .
§Ảnh giao dạng file, không bao gồm in/ rửa ảnh.
§Địa điểm: các công viên và các chỗ chụp ảnh đẹp ở HCM khu vực quận 9, quận Thủ Đức, quận 2, quận Bình Thạnh, sẽ phụ thu thêm các bạn nhé !
§Khách hang thanh toán 100% phí sao buổi chụp : chổ nào phụ thu thêm phí khách hàng sẽ tự chi trả ( quán càphê , vé vào cổng v.v…)
Ảnh mới cập nhật Tết 2014:
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5552.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/bachuatrangden.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5475.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5455.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5480.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5415.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/lanh.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_0032.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_0012.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/lanh2.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_0004.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_0001.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/dam.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9807.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9793.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9783.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9692.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9689.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9650.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9638.jpg
Mời quý khách vào link dưới xem thêm nhiều album ảnh đủ thể loại
https://www.flickr.com/photos/tibhoangphong/
https://www.facebook.com/pages/Ch%E1%BB%A5p-%E1%BA%A2nh-Ngo%E1%BA%A1i-C%E1%BA%A3nh-TPHCM/614833641885733
Những địa điểm lý tưởng chụp ảnh HCM.
1. Phú mỹ hưng Q7
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/49_full.jpeg
*Cầu ánh sao
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/2371ek6GVNTh.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/chup_anh_cuoi_sai_gon_cau_anh_sao_1.jpg
*Khu kênh đào
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/t625962.jpg
*Hồ bán nguyệt
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/diendanbaclieu-91234-phu-my-hung.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/922581_393098290804460_1864989657_o.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/971490_393111750803114_595896663_n.jpg
2. Khu du lịch Bình Quới
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/lang-du-lich-binh-quoi.jpeg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/lang-du-lich-binh-quoi-1.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/location_18121504644.jpg
3. Nhà thờ đức bà
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/IMG_4344_GF.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/913233_527094640688352_1916249481_n_526F672C.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/nhatho.jpg
4. Nhà hát thành phố[/b]
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/30249243.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/25354_1258869835.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/nhahat1.jpg
[b]5. Thảo cầm viên
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/ho-chi-minh-city-41.jpg
6.Cảnh đồng cỏ lau
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/imgp81340.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/canh-dong-hoa-lau.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/CoLau2.jpg
7.Công viên Đầm Sen
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/MTIvMTQvMjAxMyA2OjIzOjE1IFBN.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/cong-vien-van-hoa-dam-sen-tp-hcm-4tripsvn.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/2104-FI.jpg
8.Khu du lịch suối tiên
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/DSCN0018_1_.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/DSCN0028_1_.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/pfk1346142736.jpg
9. Khu du lịch suối mơ
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/682_suoi-mo.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/chup-anh-dep-o-sai-ggon.jpg
10. Lâu đài Long Island - Quận 9
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/074a0550_resize.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/lau-dai-long-island-quan-9-3.jpg
11. Hồ đá
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/13077.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/_MG_0153copy2.jpg
Mọi chi tiếc liên hệ :
SĐT : 0909.682.762 ( Gặp Phong).
305 Lê Hồng Phong F2, Q10 TP.HCM
Chúc quý khách một ngày tốt lành.
GÓI CHỤP ẢNH NGOẠI CẢNH CHO MỘT NGƯỜI
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/2014/IMG_6497.jpg
GIÁ: 300.000 VND
*Thông tin của gói chụp ảnh giá rẻ :
(tùy chọn) - Địa điểm chụp ảnh: HCM
- Số shoot chụp: 100
- Số lượng người: 1 người
- Khách có nhu cầu trang điểm thêm 100k/ người
- Khách hàng được nhận 10 ảnh đã qua xử lý nghệ thuật chuyên nghiệp.
- Khách hàng sẽ được nhận lại toàn bộ ảnh gốc đã chụp.
- Khách hàng tự chuẩn bị trang phục để chụp ảnh
- Ngày nhận hình : Sau 2 ngày
- Phương tiện di chuyển: Do khách thuê xe hoặc tự túc
GÓI CHỤP ẢNH CHO 2 NGƯỜI
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/2014/mausang.jpg
Giá : 500.000 VND
*Thông tin của gói chụp đôi:- Địa điểm chụp tại HCM (tùy chọn)
- Số shoot chụp : 150
- Số lượng người: 2 người
- Khách có nhu cầu trang điểm thêm 100k/ người
- Khách hàng được nhận 15 ảnh đã qua xử lý photoshop.
- Khách hàng tự chuẩn bị trang phục để chụp ảnh
-Khách hàng sẽ được nhận lại toàn bộ ảnh gốc đã chụp.
- Ngày nhận hình : Sau 4 ngày
- Phương tiện di chuyển: Do khách thuê xe hoặc tự túc
GÓI CHỤP ẢNH NGOẠI CẢNH CHO NHÓM
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/DPP_0017.jpg
GIÁ CHỤP : 700.000 VNĐ
* Thông tin của gói chụp:
(tùy chọn) - Địa điểm chụp tại HCM
- Số shot: 170
- Số lượng: tối đa 5 người
- Khách có nhu cầu trang điểm thêm 100k/ người.
- Khách hàng được nhận 15 ảnh đã qua xử lý photoshop chuyên nghiệp.
- Khách hàng sẽ được nhận lại toàn bộ ảnh gốc đã chụp.
- Khách hàng tự chuẩn bị trang phục cho buổi chụp
- Ngày nhận hình : Sau 5 ngày
- Phương tiện di chuyển: Do khách thuê xe hoặc tự túc
GÓI CHỤP ẢNH NGOẠI CẢNH GIA ĐÌNH
( Một gia đình bao gồm bố mẹ & 1 đến 2 bé ):
GIÁ CHỤP: 1.000.000 VNĐ
* Thông tin của gói chụp:
(tùy chọn) - Địa điểm chụp tại HCM
- Số shot: 180
- Số lượng: tối đa 6 người
- Khách có nhu cầu trang điểm thêm 100k/ người.
- Khách hàng được nhận 20 ảnh đã qua xử lý photoshop chuyên nghiệp.
- Khách hàng sẽ được nhận lại toàn bộ ảnh gốc đã chụp.
- Khách hàng tự chuẩn bị trang phục cho buổi chụp
- Ngày nhận hình : Sau 7 ngày
- Phương tiện di chuyển: Do khách thuê xe hoặc tự túc
LƯU Ý :
§Trang phục, make up tự chuẩn bị .
§Ảnh giao dạng file, không bao gồm in/ rửa ảnh.
§Địa điểm: các công viên và các chỗ chụp ảnh đẹp ở HCM khu vực quận 9, quận Thủ Đức, quận 2, quận Bình Thạnh, sẽ phụ thu thêm các bạn nhé !
§Khách hang thanh toán 100% phí sao buổi chụp : chổ nào phụ thu thêm phí khách hàng sẽ tự chi trả ( quán càphê , vé vào cổng v.v…)
Ảnh mới cập nhật Tết 2014:
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5552.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/bachuatrangden.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5475.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5455.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5480.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/NgoaiCanh/IMG_5415.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/lanh.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_0032.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_0012.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/lanh2.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_0004.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_0001.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/dam.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9807.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9793.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9783.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9692.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9689.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9650.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/_MG_9638.jpg
Mời quý khách vào link dưới xem thêm nhiều album ảnh đủ thể loại
https://www.flickr.com/photos/tibhoangphong/
https://www.facebook.com/pages/Ch%E1%BB%A5p-%E1%BA%A2nh-Ngo%E1%BA%A1i-C%E1%BA%A3nh-TPHCM/614833641885733
Những địa điểm lý tưởng chụp ảnh HCM.
1. Phú mỹ hưng Q7
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/49_full.jpeg
*Cầu ánh sao
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/2371ek6GVNTh.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/chup_anh_cuoi_sai_gon_cau_anh_sao_1.jpg
*Khu kênh đào
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/t625962.jpg
*Hồ bán nguyệt
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/diendanbaclieu-91234-phu-my-hung.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/922581_393098290804460_1864989657_o.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/971490_393111750803114_595896663_n.jpg
2. Khu du lịch Bình Quới
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/lang-du-lich-binh-quoi.jpeg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/lang-du-lich-binh-quoi-1.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/location_18121504644.jpg
3. Nhà thờ đức bà
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/IMG_4344_GF.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/913233_527094640688352_1916249481_n_526F672C.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/nhatho.jpg
4. Nhà hát thành phố[/b]
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/30249243.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/25354_1258869835.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/nhahat1.jpg
[b]5. Thảo cầm viên
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/ho-chi-minh-city-41.jpg
6.Cảnh đồng cỏ lau
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/imgp81340.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/canh-dong-hoa-lau.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/CoLau2.jpg
7.Công viên Đầm Sen
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/MTIvMTQvMjAxMyA2OjIzOjE1IFBN.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/cong-vien-van-hoa-dam-sen-tp-hcm-4tripsvn.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/2104-FI.jpg
8.Khu du lịch suối tiên
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/DSCN0018_1_.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/DSCN0028_1_.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/pfk1346142736.jpg
9. Khu du lịch suối mơ
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/682_suoi-mo.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/chup-anh-dep-o-sai-ggon.jpg
10. Lâu đài Long Island - Quận 9
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/074a0550_resize.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/lau-dai-long-island-quan-9-3.jpg
11. Hồ đá
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/13077.jpg
http://i44.photobucket.com/albums/f36/KeyVin_Rain/Diem%20Diem%20Chup%20Anh/_MG_0153copy2.jpg
Mọi chi tiếc liên hệ :
SĐT : 0909.682.762 ( Gặp Phong).
305 Lê Hồng Phong F2, Q10 TP.HCM
Chúc quý khách một ngày tốt lành.